摩托罗拉公司和美国MDS公司达成供应商协贸易

斯山博格市、利诺伊州和罗彻斯特市、纽约-2002年7月 1日：MDS电台将为摩托罗拉公司DARCOM用户服务。摩托罗拉公司（纽约证券交易所挂牌代码：MOT）和MDS公司于今天联合宣布摩托罗拉将开始销售由MDS 公司设计和制造生产的数传电台。MDS公司是一家为SCADA、遥感勘测、无线通信和交易提供无线络产品的供应商。

MDS 将为摩托罗拉提供多种电台，包括它的点对多点产品及9710 电台，MDS将摩托罗拉的调制解调器功能集成在MDS电台上，使其对现有的摩托罗拉DARCOM的用户提供支持。

“由于战略方向的调整，摩托罗拉将不再生产DARCOM MAS 电台，”援引摩托罗拉定点无线数据产品总监HANANIA DAVID 的话。这些电台通常被购置用于电力系统，自来水和废水处理系统、石油和天然气工业的生产。

根据协议，MDS将只生产提供数传电台，摩托罗拉的销售则通过直接销售渠道和间接的MOSCDA的增值商渠道。 摩托罗拉将继续生产其他电台为MOSCAD RTU 提供包括集群电台，UHF 和VHF 电台产品。MDS公司的扩频、UHF 及VHF产品也将被利用。

“MDS公司在为关键性的应用提供高性能的电台方面具有悠久的历史，”MDS销售和市场部付总裁RICK NOZEL先生说，“我们对能够有机会支持摩托罗拉公司的这种尝试，和能够与行业中有遍及全球络的重量级公司一起工作而感到兴奋。”

关于摩托罗拉

摩托罗拉股份有限公司（纽约证券交易所挂牌代码：MOT） 是提供集成通信解决方案和嵌入式电子解决方案的全球领导者。2001年的销售额为 00亿美元。

关于MDS

MDS公司，总部设在纽约，罗彻斯特市，其设计和生产制造的高速度、点对多点，中、低容量的点对点微波电台被广泛用于石油、天然气、能源、博彩、交通监控、公共安全和工业专通信。欲获得更多资料，请访问公司站：.

摩托罗拉以及用（）表示的标志已在美国专利和商标局登记注册。 其他的产品和服务名称由它们各自的所有者所拥有。

北京华讯通信电子技术公司

：/4958/5094/5095

传真： 5

Http：

MDS公司：